Accusés d'insulte à Erdogan, deux journalistes chypriotes-turcs acquittés

(AFP)

Un tribunal de la République turque autoproclamée de Chypre-Nord a acquitté jeudi deux journalistes qui risquaient jusqu'à cinq ans de prison pour "insulte" contre le président turc Recep Tayyip Erdogan en raison de la publication d'une caricature.

Le jugement a été accueilli par des applaudissements nourris du public présent dans la salle d'audience et des vivats quand les deux journalistes sont sortis libres, ont constaté des journalistes de l'AFP.

Sener Levent, rédacteur en chef du quotidien chypriote-turc Afrika et candidat aux élections européennes du 26 mai, ainsi qu'Ali Osman Tabak, journaliste de la même publication, étaient poursuivis pour diffamation et "insulte contre un dirigeant étranger", en l'occurrence le président Erdogan.

Le procureur leur reprochait d'avoir reproduit dans leur journal un dessin montrant une statue grecque urinant sur le chef de l'Etat turc.

Initialement publiée par des internautes sur les réseaux sociaux à l'occasion d'un déplacement en Grèce de M. Erdogan en 2017, ce dessin avait été reproduit dans Afrika accompagné du commentaire: "vu à travers des yeux grecs".

La publication de ce dessin "ne constitue pas une insulte", a conclu le juge Inan Cenkay lors de la lecture du jugement dans une salle comble, au tribunal de Nicosie-Nord.

Il a estimé que le journal Afrika avait ainsi fait état du sentiment de certains Grecs après les rencontres entre les dirigeants turcs et grecs.

Il a rappelé les nombreuses décisions de la Cour européenne des droits de l'Homme acquittant des journalistes accusés d'avoir insulté des dirigeants politiques au titre de la liberté d'expression.

"Erdogan a perdu et nous avons gagné", a déclaré à l'AFP à la sortie de l'audience Sener Levent, un féroce critique du président turc.

"La Turquie ne peut pas faire à Chypre ce qu'elle fait chez elle", a-t-il ajouté, se réjouissant d'une décision "importante pour la liberté d'expression".

La Turquie est intervenue militairement en 1974 à Chypre en réaction à une tentative de coup d’Etat menée par des Chypriotes-grecs voulant unir l’île à la Grèce contre la volonté des Chypriotes-turcs.

Elle y maintient depuis dans la partie nord de l'île plus de 30.000 soldats, ce qui constitue une occupation, selon la communauté internationale. Une République turque de Chypre-Nord (RTCN) a été autoproclamée mais n'est pas reconnue internationalement. Elle applique toutefois des lois distinctes de la Turquie.

La République de Chypre, membre de l'Union européenne et reconnue internationalement, n'exerce son autorité que les deux tiers sud de l'île.

  • Newsletter

    Abonnez-vous à nos newsletters et alertes.
Quoi de neuf ?

Accusés d'insulte à Erdogan, deux journalistes chypriotes-turcs acquittés

Le 26 mai 2019 à22:20

Modifié le 26 mai 2019 à 22:20

Un tribunal de la République turque autoproclamée de Chypre-Nord a acquitté jeudi deux journalistes qui risquaient jusqu'à cinq ans de prison pour "insulte" contre le président turc Recep Tayyip Erdogan en raison de la publication d'une caricature.

Le jugement a été accueilli par des applaudissements nourris du public présent dans la salle d'audience et des vivats quand les deux journalistes sont sortis libres, ont constaté des journalistes de l'AFP.

Sener Levent, rédacteur en chef du quotidien chypriote-turc Afrika et candidat aux élections européennes du 26 mai, ainsi qu'Ali Osman Tabak, journaliste de la même publication, étaient poursuivis pour diffamation et "insulte contre un dirigeant étranger", en l'occurrence le président Erdogan.

Le procureur leur reprochait d'avoir reproduit dans leur journal un dessin montrant une statue grecque urinant sur le chef de l'Etat turc.

Initialement publiée par des internautes sur les réseaux sociaux à l'occasion d'un déplacement en Grèce de M. Erdogan en 2017, ce dessin avait été reproduit dans Afrika accompagné du commentaire: "vu à travers des yeux grecs".

La publication de ce dessin "ne constitue pas une insulte", a conclu le juge Inan Cenkay lors de la lecture du jugement dans une salle comble, au tribunal de Nicosie-Nord.

Il a estimé que le journal Afrika avait ainsi fait état du sentiment de certains Grecs après les rencontres entre les dirigeants turcs et grecs.

Il a rappelé les nombreuses décisions de la Cour européenne des droits de l'Homme acquittant des journalistes accusés d'avoir insulté des dirigeants politiques au titre de la liberté d'expression.

"Erdogan a perdu et nous avons gagné", a déclaré à l'AFP à la sortie de l'audience Sener Levent, un féroce critique du président turc.

"La Turquie ne peut pas faire à Chypre ce qu'elle fait chez elle", a-t-il ajouté, se réjouissant d'une décision "importante pour la liberté d'expression".

La Turquie est intervenue militairement en 1974 à Chypre en réaction à une tentative de coup d’Etat menée par des Chypriotes-grecs voulant unir l’île à la Grèce contre la volonté des Chypriotes-turcs.

Elle y maintient depuis dans la partie nord de l'île plus de 30.000 soldats, ce qui constitue une occupation, selon la communauté internationale. Une République turque de Chypre-Nord (RTCN) a été autoproclamée mais n'est pas reconnue internationalement. Elle applique toutefois des lois distinctes de la Turquie.

La République de Chypre, membre de l'Union européenne et reconnue internationalement, n'exerce son autorité que les deux tiers sud de l'île.

  • Newsletter

    Abonnez-vous à nos newsletters et alertes.
Quoi de neuf ?

Médias24 est un journal économique marocain en ligne qui fournit des informations orientées business, marchés, data et analyses économiques. Retrouvez en direct et en temps réel, en photos et en vidéos, toute l’actualité économique, politique, sociale, et culturelle au Maroc avec Médias24

Notre journal s’engage à vous livrer une information précise, originale et sans parti-pris vis à vis des opérateurs.