Un train déraille dans le nord-est de l'Ecosse, des blessés graves

(AFP)

Un train a déraillé mercredi matin dans le nord-est de l'Ecosse dans une zone touchée par des inondations, faisant des "blessés graves", selon la Première ministre écossaise Nicola Sturgeon.

"C'est un incident extrêmement grave", a déclaré cette dernière sur Twitter. Devant les députés écossais, Mme Sturgeon a ensuite précisé que des "informations préliminaires" faisaient état de "blessés graves".

Le Premier ministre britannique Boris Johnson s'est dit "attristé d'apprendre l'incident très grave dans l'Aberdeenshire", transmettant ses "pensées" aux victimes.

Des volutes de fumées se dégageaient des lieux de l'accident, survenu dans une région vallonnée, où ont afflué plusieurs véhicules de secours et un hélicoptère, selon des images diffusées par la BBC. Le train lui-même n'était pas visible.

"Nous traitons actuellement un incident sur la ligne à Stonehaven, dans l'Aberdeenshire, où un train a déraillé", a tweeté dans la matinée la police des transports britannique.

"Les officiers ont été appelés sur les lieux à 09h43 (08H43 GMT) et y restent aux côtés des ambulanciers et des pompiers", a ajouté la police, sans plus de précisions sur d'éventuelles victimes.

Le train, comprenant une locomotive et quatre voitures, était parti à 06h38 locale (05H38 GMT) d'Aberdeen à destination de Glasgow.

- Fortes pluies -

Aucune piste n'a été évoquée concernant la cause de l'accident, des sources citées dans les médias britanniques évoquant un possible lien avec les conditions météorologiques dans la région.

De fortes chutes de pluie et des orages sont survenus dans la nuit de mardi à mercredi en Ecosse, qui ont provoqué des inondations dans la zone et causé des retards dans le trafic ferroviaire. Un glissement de terrain s'est produit à Carmont, non loin des lieux de l'incident.

"Nos équipes ont travaillé toute la nuit pour essayer de maintenir le réseau ouvert, malgré des pluies torrentielles et de la foudre. Il y a cependant des perturbations sur plusieurs itinéraires", avait tweeté dans la matinée Network Rail Scotland, qui gère le réseau ferroviaire écossais.

Le député Andrew Bowie qui se trouvait dans la ville de Stonehaven mercredi matin a vu des "maisons et des commerces touchés" par les intempéries, a-t-il témoigné sur Twitter. "Mais cela aurait été bien pire sans le travail rapide des habitants et des services d'urgence. Heureusement, l'eau recule rapidement", a-t-il ajouté sur le réseau social.

L'accident est intervenu alors qu'Aberdeen, d'où est parti le train, se trouve actuellement partiellement reconfinée en raison d'un pic de cas de nouveau coronavirus, identifié la semaine dernière dans cette ville côtière où est très présente l'industrie pétrolière.

Les pubs et restaurants ont été refermés et des limitations sur les déplacements réimposés. Ces restrictions, annoncées il y a une semaine, vont être maintenues, a annoncé Nicola Sturgeon mercredi.

"Je sais que les habitants d'Aberdeen, qui affrontent des conditions météorologiques extrêmes ainsi que le Covid, seront déçus de cette décision", a déclaré Mme Sturgeon, "mais je tiens à les remercier d'avoir si bien respecté les règles que nous avons mises en place la semaine dernière."

Le Royaume-Uni est le pays le plus endeuillé en Europe par la pandémie actuelle, avec plus de 46.000 morts.

Quoi de neuf ?
La carte de l'épidémie de coronavirus en temps réel
Rendez-vous Partenaires
(AFP)

Un train déraille dans le nord-est de l'Ecosse, des blessés graves

Le 12 août 2020 à14:54

Un train a déraillé mercredi matin dans le nord-est de l'Ecosse dans une zone touchée par des inondations, faisant des "blessés graves", selon la Première ministre écossaise Nicola Sturgeon.

"C'est un incident extrêmement grave", a déclaré cette dernière sur Twitter. Devant les députés écossais, Mme Sturgeon a ensuite précisé que des "informations préliminaires" faisaient état de "blessés graves".

Le Premier ministre britannique Boris Johnson s'est dit "attristé d'apprendre l'incident très grave dans l'Aberdeenshire", transmettant ses "pensées" aux victimes.

Des volutes de fumées se dégageaient des lieux de l'accident, survenu dans une région vallonnée, où ont afflué plusieurs véhicules de secours et un hélicoptère, selon des images diffusées par la BBC. Le train lui-même n'était pas visible.

"Nous traitons actuellement un incident sur la ligne à Stonehaven, dans l'Aberdeenshire, où un train a déraillé", a tweeté dans la matinée la police des transports britannique.

"Les officiers ont été appelés sur les lieux à 09h43 (08H43 GMT) et y restent aux côtés des ambulanciers et des pompiers", a ajouté la police, sans plus de précisions sur d'éventuelles victimes.

Le train, comprenant une locomotive et quatre voitures, était parti à 06h38 locale (05H38 GMT) d'Aberdeen à destination de Glasgow.

- Fortes pluies -

Aucune piste n'a été évoquée concernant la cause de l'accident, des sources citées dans les médias britanniques évoquant un possible lien avec les conditions météorologiques dans la région.

De fortes chutes de pluie et des orages sont survenus dans la nuit de mardi à mercredi en Ecosse, qui ont provoqué des inondations dans la zone et causé des retards dans le trafic ferroviaire. Un glissement de terrain s'est produit à Carmont, non loin des lieux de l'incident.

"Nos équipes ont travaillé toute la nuit pour essayer de maintenir le réseau ouvert, malgré des pluies torrentielles et de la foudre. Il y a cependant des perturbations sur plusieurs itinéraires", avait tweeté dans la matinée Network Rail Scotland, qui gère le réseau ferroviaire écossais.

Le député Andrew Bowie qui se trouvait dans la ville de Stonehaven mercredi matin a vu des "maisons et des commerces touchés" par les intempéries, a-t-il témoigné sur Twitter. "Mais cela aurait été bien pire sans le travail rapide des habitants et des services d'urgence. Heureusement, l'eau recule rapidement", a-t-il ajouté sur le réseau social.

L'accident est intervenu alors qu'Aberdeen, d'où est parti le train, se trouve actuellement partiellement reconfinée en raison d'un pic de cas de nouveau coronavirus, identifié la semaine dernière dans cette ville côtière où est très présente l'industrie pétrolière.

Les pubs et restaurants ont été refermés et des limitations sur les déplacements réimposés. Ces restrictions, annoncées il y a une semaine, vont être maintenues, a annoncé Nicola Sturgeon mercredi.

"Je sais que les habitants d'Aberdeen, qui affrontent des conditions météorologiques extrêmes ainsi que le Covid, seront déçus de cette décision", a déclaré Mme Sturgeon, "mais je tiens à les remercier d'avoir si bien respecté les règles que nous avons mises en place la semaine dernière."

Le Royaume-Uni est le pays le plus endeuillé en Europe par la pandémie actuelle, avec plus de 46.000 morts.

Quoi de neuf ?
La carte de l'épidémie de coronavirus en temps réel

Médias24 est un journal économique marocain en ligne qui fournit des informations orientées business, marchés, data et analyses économiques. Retrouvez en direct et en temps réel, en photos et en vidéos, toute l’actualité économique, politique, sociale, et culturelle au Maroc avec Médias24

Notre journal s’engage à vous livrer une information précise, originale et sans parti-pris vis à vis des opérateurs.