Election à Chypre-Nord: le dirigeant sortant favori face au candidat d'Ankara

(AFP)

Les habitants de l'autoproclamée République turque de Chypre-Nord (RTCN), reconnue uniquement par la Turquie, élisent dimanche leur dirigeant, un second tour à l'ombre des tensions en Méditerranée orientale pour lequel le "président" sortant, Mustafa Akinci, part favori face au protégé d'Ankara, Ersin Tatar.

M. Akinci, en froid avec le président turc Recep Tayyip Erdogan, est arrivé deuxième au premier tour avec près de 30% des voix, derrière le nationaliste Ersin Tatar (32%). Mais il devrait, sauf surprise, l'emporter face au "Premier ministre" sortant grâce au soutien du candidat arrivé troisième dimanche dernier.

Les 738 bureaux de vote ont ouvert à 08H00 (05H00 GMT) et fermeront à 18H000 (15H00 GMT). Quelque 199.000 personnes sont appelées à voter sur plus de 300.000 habitants. A 13H00 locales (10H00 GMT), la participation s'élevait à 30,17%.

L'élection survient dans un contexte de vives tensions autour de l'exploitation d'hydrocarbures en Méditerranée orientale entre Ankara et Athènes, principale alliée de la République de Chypre --membre de l'Union européenne depuis 2004-- qui exerce son autorité sur les deux tiers sud de l'île.

Après des forages réalisés au large de Chypre-Nord, le renvoi cette semaine d'un navire d'exploration turc dans des eaux revendiquées par la Grèce a réveillé la discorde et entraîné une condamnation par les dirigeants de l'UE des "provocations" de la Turquie.

Social-démocrate de 72 ans, M. Akinci défend la réunification de Chypre sous la forme d'un Etat fédéral et n'a jamais caché son intention de desserrer les liens avec Ankara. M. Tatar, 60 ans, défend lui une solution à deux Etats.

Après avoir voté, M. Akinci a dit espérer que les Chypriotes-turcs se souviendront de cette élection "comme d'une célébration de la volonté du peuple" tandis que son rival a souligné l'importance d'entretenir de bonnes relations avec la Turquie.

- Dépendance -

"La bonne solution est la solution fédéraliste", affirme Said Kenan devant un bureau de vote à Nicosie-Nord. Vantant la localisation "stratégique" de l'île, ce cardiologue de 76 ans explique que Chypre pourrait s'en sortir seule grâce aux hydrocarbures qui attirent d'autres pays dans ses eaux.

Considérant la RTCN comme une pièce majeure dans sa stratégie pour défendre ses intérêts en Méditerranée orientale, Ankara suit attentivement l'élection et a multiplié les coups de pouce à M. Tatar.

L'inauguration en grande pompe d'un aqueduc sous-marin entre Chypre-Nord et la Turquie et la réouverture partielle d'une ancienne station balnéaire renommée, abandonnée et bouclée par l'armée turque après la partition de l'île, ont suscité des accusations d'ingérence de la Turquie et irrité de nombreux Chypriotes-turcs, M. Akinci en tête.

"Les Chypriotes-turcs ne sont pas contents d'être considérés comme dépendant d'un autre", estime Umut Bozkurt, politologue à l'Université de la Méditerranée orientale, à Chypre-Nord.

Selon la chercheuse, les interventions d'Ankara ont transformé le scrutin en un référendum sur leur "dignité" pour les Chypriotes-turcs.

- Dissensions -

Mais afficher une ligne indépendante d'Ankara est difficile tant la RTCN est sous emprise économique turque depuis sa création en 1983.

La crise économique, amplifiée par la pandémie de Covid-19, n'a rien arrangé: c'est Ankara qui a fait construire un hôpital (100 lits) en RTCN pour y faire face.

Chypre a obtenu son indépendance du Royaume-Uni en 1960, mais les troupes turques ont envahi le nord de l'île en 1974 en réaction à un coup d'Etat visant à rattacher l'île à la Grèce.

Avec son élection en 2015, M. Akinci avait ravivé l'espoir d'un accord de paix, mais les dernières négociations officielles ont échoué en 2017.

"Nous ne pouvons rien faire sans la Turquie, l'histoire a montré que les Chypriotes-grecs n'accepteront jamais que nous soyons égaux dans la République", s'insurge Dilek Ertug, agente immobilière de 60 ans.

Samedi, des Chypriotes-grecs se sont rassemblés près de la zone tampon pour réclamer le retour des territoires du nord, affirmant que Chypre était "grecque".

La question de la réunification divise aussi au sein même des familles Chypriotes-turcs. Condamnant les "interventions" de la Turquie, le frère de Mme Ertug, Asaf Senol, retraité de 64 ans, affirme lui que ses compatriotes "peuvent utiliser leur cerveau pour choisir" leur président et se dit pro-fédéralisme.

"Des difficultés attendent Akinci à ce sujet s'il est élu", anticipe la politologue Umut Bozkurt. "Ankara semble désormais préférer une ligne dure qui exclut une fédération."

Quoi de neuf ?
La carte de l'épidémie de coronavirus en temps réel
Rendez-vous Partenaires
(AFP)

Election à Chypre-Nord: le dirigeant sortant favori face au candidat d'Ankara

Le 18 octobre 2020 à12:17

Les habitants de l'autoproclamée République turque de Chypre-Nord (RTCN), reconnue uniquement par la Turquie, élisent dimanche leur dirigeant, un second tour à l'ombre des tensions en Méditerranée orientale pour lequel le "président" sortant, Mustafa Akinci, part favori face au protégé d'Ankara, Ersin Tatar.

M. Akinci, en froid avec le président turc Recep Tayyip Erdogan, est arrivé deuxième au premier tour avec près de 30% des voix, derrière le nationaliste Ersin Tatar (32%). Mais il devrait, sauf surprise, l'emporter face au "Premier ministre" sortant grâce au soutien du candidat arrivé troisième dimanche dernier.

Les 738 bureaux de vote ont ouvert à 08H00 (05H00 GMT) et fermeront à 18H000 (15H00 GMT). Quelque 199.000 personnes sont appelées à voter sur plus de 300.000 habitants. A 13H00 locales (10H00 GMT), la participation s'élevait à 30,17%.

L'élection survient dans un contexte de vives tensions autour de l'exploitation d'hydrocarbures en Méditerranée orientale entre Ankara et Athènes, principale alliée de la République de Chypre --membre de l'Union européenne depuis 2004-- qui exerce son autorité sur les deux tiers sud de l'île.

Après des forages réalisés au large de Chypre-Nord, le renvoi cette semaine d'un navire d'exploration turc dans des eaux revendiquées par la Grèce a réveillé la discorde et entraîné une condamnation par les dirigeants de l'UE des "provocations" de la Turquie.

Social-démocrate de 72 ans, M. Akinci défend la réunification de Chypre sous la forme d'un Etat fédéral et n'a jamais caché son intention de desserrer les liens avec Ankara. M. Tatar, 60 ans, défend lui une solution à deux Etats.

Après avoir voté, M. Akinci a dit espérer que les Chypriotes-turcs se souviendront de cette élection "comme d'une célébration de la volonté du peuple" tandis que son rival a souligné l'importance d'entretenir de bonnes relations avec la Turquie.

- Dépendance -

"La bonne solution est la solution fédéraliste", affirme Said Kenan devant un bureau de vote à Nicosie-Nord. Vantant la localisation "stratégique" de l'île, ce cardiologue de 76 ans explique que Chypre pourrait s'en sortir seule grâce aux hydrocarbures qui attirent d'autres pays dans ses eaux.

Considérant la RTCN comme une pièce majeure dans sa stratégie pour défendre ses intérêts en Méditerranée orientale, Ankara suit attentivement l'élection et a multiplié les coups de pouce à M. Tatar.

L'inauguration en grande pompe d'un aqueduc sous-marin entre Chypre-Nord et la Turquie et la réouverture partielle d'une ancienne station balnéaire renommée, abandonnée et bouclée par l'armée turque après la partition de l'île, ont suscité des accusations d'ingérence de la Turquie et irrité de nombreux Chypriotes-turcs, M. Akinci en tête.

"Les Chypriotes-turcs ne sont pas contents d'être considérés comme dépendant d'un autre", estime Umut Bozkurt, politologue à l'Université de la Méditerranée orientale, à Chypre-Nord.

Selon la chercheuse, les interventions d'Ankara ont transformé le scrutin en un référendum sur leur "dignité" pour les Chypriotes-turcs.

- Dissensions -

Mais afficher une ligne indépendante d'Ankara est difficile tant la RTCN est sous emprise économique turque depuis sa création en 1983.

La crise économique, amplifiée par la pandémie de Covid-19, n'a rien arrangé: c'est Ankara qui a fait construire un hôpital (100 lits) en RTCN pour y faire face.

Chypre a obtenu son indépendance du Royaume-Uni en 1960, mais les troupes turques ont envahi le nord de l'île en 1974 en réaction à un coup d'Etat visant à rattacher l'île à la Grèce.

Avec son élection en 2015, M. Akinci avait ravivé l'espoir d'un accord de paix, mais les dernières négociations officielles ont échoué en 2017.

"Nous ne pouvons rien faire sans la Turquie, l'histoire a montré que les Chypriotes-grecs n'accepteront jamais que nous soyons égaux dans la République", s'insurge Dilek Ertug, agente immobilière de 60 ans.

Samedi, des Chypriotes-grecs se sont rassemblés près de la zone tampon pour réclamer le retour des territoires du nord, affirmant que Chypre était "grecque".

La question de la réunification divise aussi au sein même des familles Chypriotes-turcs. Condamnant les "interventions" de la Turquie, le frère de Mme Ertug, Asaf Senol, retraité de 64 ans, affirme lui que ses compatriotes "peuvent utiliser leur cerveau pour choisir" leur président et se dit pro-fédéralisme.

"Des difficultés attendent Akinci à ce sujet s'il est élu", anticipe la politologue Umut Bozkurt. "Ankara semble désormais préférer une ligne dure qui exclut une fédération."

Quoi de neuf ?
La carte de l'épidémie de coronavirus en temps réel

Médias24 est un journal économique marocain en ligne qui fournit des informations orientées business, marchés, data et analyses économiques. Retrouvez en direct et en temps réel, en photos et en vidéos, toute l’actualité économique, politique, sociale, et culturelle au Maroc avec Médias24

Notre journal s’engage à vous livrer une information précise, originale et sans parti-pris vis à vis des opérateurs.