Destination Amérique du Nord : Comment se rendre aux Etats-Unis et au Canada à partir du Maroc

[MAJ 8 novembre: Les conditions ci-dessous pour voyager aux Etats-Unis ne sont plus valables. Cliquez ICI pour consulter les nouvelles conditions de voyage vers les Etats-Unis].

Les Etats-Unis sont classés par le Maroc dans la liste A.

[MAJ 13 novembre: Pour quitter le Maroc vers un pays de la liste A ou B, la présentation d'un pass vaccinal ou d'une autorisation d'exemption de la vaccination est obligatoire. Toutefois, les touristes de passage au Maroc et les Marocains résidant à l'étranger peuvent quitter le Maroc sans autorisation préalable ou obligation de présenter un pass vaccinal].

Le Maroc est classé par les Etats-Unis au « niveau 1 », correspondant à un « faible risque sanitaire », d'après le CDC. (Mise à jour: 9 juin).

La même source précise que tous les voyageurs arrivant aux Etats-Unis des pays de "niveau 1", vaccinés ou pas, âgés de 2 ans et plus doivent présenter, avant l’embarquement, un test de diagnostic du Covid-19 négatif de moins de trois jours, ou un certificat de rétablissement, au cours des trois derniers mois. Cette mesure concerne également les citoyens américains, les diplomates, les titulaires de visas spéciaux, et les personnes en transit par les Etats-Unis.

« Le délai de 3 jours correspond aux 3 jours précédant le vol. Nous utilisons un délai de 3 jours au lieu de 72 heures pour offrir plus de flexibilité au voyageur. En utilisant le délai de 3 jours, la validité du test ne dépend pas de l'heure du vol ou de l'heure à laquelle le test a été réalisé. Par exemple, si le vol d'un passager est à 13 heures un vendredi, celui-ci peut embarquer avec un test négatif qui a été effectué à n'importe quel moment le mardi précédent ou après", explique le CDC. (MAJ: 9 juin).

Les tests de diagnostic acceptés par les Etats-Unis sont les tests d'amplification des acides nucléiques - TAAN - qui comprennent notamment le test PCR, ou les tests antigéniques.

Le résultat du test de diagnostic doit être sous forme d'un document écrit (version papier ou électronique). Il doit comprendre les informations suivantes :

- Type du test réalisé (s'il s'agit d'un TAAN ou d'un test antigénique) ;
- Entité ayant effectué le test (par exemple: laboratoire ou entité de santé, etc.) ;
- Date de prélèvement;
- Informations identifiant le voyageur (nom complet, date de naissance, numéro de passeport).

La langue de ces documents doit être vérifiée auprès de la compagnie aérienne, qui doit être en mesure de les déchiffrer.

Pour les personnes vaccinées avec un vaccin autorisé par la FDA ou un vaccin autorisé en urgence par l'Organisation mondiale de la santé, le CDC recommande la réalisation d'un nouveau test (TAAN ou antigénique) 3 à 5 jours après leur arrivée aux USA, réalisé auprès de laboratoires, ou au niveau de sites dédiés au dépistage ainsi qu'une autosurveillance. En cas de développement de symptômes du Covid, une isolation et un dépistage sont exigés.

Pour les personnes non vaccinées, le CDC recommande également la réalisation d’un nouveau test (TAAN ou antigénique) 3 à 5 jours après leur arrivée aux Etats-Unis. Que le test soit positif ou négatif, un isolement de 7 jours est obligatoire. Si les voyageurs ne font pas le test à leur arrivée, une quarantaine de 10 jours est exigée.

Maroc-Canada

Les voyageurs ayant déjà été atteints par la COVID-19, doivent fournir la preuve d'un résultat positif à un test de dépistage réalisé 14 à 180 jours avant leur départ. Cette preuve doit être obtenue dans un pays tiers avant la poursuite du voyage vers le Canada.]

Au moment de la rédaction de cet article, le Canada n’a pas encore annoncé l’assouplissement des restrictions de voyage. (MAJ: 9 juin).

D’après des journaux locaux, le gouvernement de Justin Trudeau planche activement sur un allègement des mesures sanitaires, pour préparer une réouverture des frontières. Des annonces sont attendues à partir de la semaine prochaine, d'après la même source.

Sur son portail, le gouvernement du Canada précise qu'aucune entrée n'est encore permise pour des raisons facultatives, notamment les loisirs, et le tourisme... (MAJ: 9 juin).

Chaque personne peut vérifier son éligibilité à entrer au Canada en cliquant ICI.